{"id":3108,"date":"2025-04-30T13:34:04","date_gmt":"2025-04-30T11:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.slawa.pl\/?page_id=3108"},"modified":"2025-05-27T14:51:33","modified_gmt":"2025-05-27T12:51:33","slug":"miasta-partnerskie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slawa.pl\/miasta-partnerskie\/","title":{"rendered":"Miasta partnerskie"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-bottom-small:10px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Miasta partnerskie<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Gmina utrzymuje stosunki partnerskie z niemieckim miastem Luckau w\u00a0Brandenburgii, belgijskim miasteczkiem Esneux, mo\u0142dawskim miasteczkiem Vadul lui Vod\u0103, ukrai\u0144sk\u0105 Polanic\u0105 \u2013 gmina Jaremcze oraz Dreznem \u2013 Laubegast w Niemczech. Wsp\u00f3\u0142praca zadeklarowana i realizowana jest g\u0142\u00f3wnie w sferze kulturalnej, sportowej oraz\u00a0w\u00a0zakresie wspierania wszystkich inicjatyw zmierzaj\u0105cych do coraz \u015bci\u015blejszych kontakt\u00f3w mi\u0119dzy gminami, integracji ich mieszka\u0144c\u00f3w, poznania historii, tradycji i kultury oraz wymiany do\u015bwiadcze\u0144. Spotkania z\u00a0przedstawicielami miast partnerskich odbywaj\u0105 si\u0119 z\u00a0regu\u0142y co\u00a0kilka miesi\u0119cy, w szczeg\u00f3lno\u015bci z okazji obchod\u00f3w dni miast, targ\u00f3w, wydarze\u0144 sportowych czy kulturalnych.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3 style=\"text-align: center;\">Luckau (Niemcy)<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#2390ac;border-color:#2390ac;border-top-width:2px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:#2390ac;background-color:rgba(255,255,255,0);font-size:30px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:2px;padding:2px;margin-top:-1px\"><i class=\"fa-hands-helping fas\" style=\"font-size: inherit;color:#2390ac;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#2390ac;border-color:#2390ac;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.96%;--awb-spacing-left-medium:1.96%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>Data zawarcia porozumienia: 16.11.1991 r.<\/strong><\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze dziedziny wsp\u00f3\u0142pracy:<\/p>\n<ul>\n<li>wymiana m\u0142odzie\u017cy;<\/li>\n<li>wymiana wakacyjna;<\/li>\n<li>wsp\u00f3\u0142praca kulturalna;<\/li>\n<li>spotkania sportowc\u00f3w (Euros\u0142awa, biegacze);<\/li>\n<li>wsp\u00f3\u0142praca emeryt\u00f3w;<\/li>\n<li>wsp\u00f3\u0142praca jednostek stra\u017cy po\u017carnej;<\/li>\n<li>wymiana do\u015bwiadcze\u0144 rolniczych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.96%;--awb-spacing-left-medium:1.96%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5363 aligncenter\" src=\"https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Herb-Luckau.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Herb-Luckau-20x24.png 20w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Herb-Luckau-30x36.png 30w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Herb-Luckau-40x48.png 40w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Herb-Luckau.png 199w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Vadul lui Vod\u0103 (Mo\u0142dawia)<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#2390ac;border-color:#2390ac;border-top-width:2px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:#2390ac;background-color:rgba(255,255,255,0);font-size:30px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:2px;padding:2px;margin-top:-1px\"><i class=\"fa-hands-helping fas\" style=\"font-size: inherit;color:#2390ac;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#2390ac;border-color:#2390ac;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.96%;--awb-spacing-left-medium:1.96%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong>Data zawarcia porozumienia:\u00a0 8.11.2009 r.<\/strong><\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze dziedziny wsp\u00f3\u0142pracy:<\/p>\n<ul>\n<li>wymiana m\u0142odzie\u017cy;<\/li>\n<li>wzajemna wymiana do\u015bwiadcze\u0144 pomi\u0119dzy dwiema gminami w obszarach wsp\u00f3\u0142pracy;<\/li>\n<li>udost\u0119pnianie niezb\u0119dnych informacji o kulturalnym, handlowo-ekonomicznym i socjalnym rozwoju gmin;<\/li>\n<li>organizowanie spotka\u0144 pomi\u0119dzy mo\u0142dawskimi i polskimi przedstawicielami w celu wzajemnej wsp\u00f3\u0142pracy;<\/li>\n<li>prowadzenie wsp\u00f3lnych prac w dziedzinie stworzenia standard\u00f3w turystyki i turystyki uzdrowiskowej;<\/li>\n<li>wspieraniu dzia\u0142a\u0144 o\u015bwiatowych i kulturalnych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.96%;--awb-spacing-left-medium:1.96%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5368 aligncenter\" src=\"https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-stema-vadul-lui-voda-min-1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-stema-vadul-lui-voda-min-1-24x24.png 24w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-stema-vadul-lui-voda-min-1-36x36.png 36w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-stema-vadul-lui-voda-min-1-48x48.png 48w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-stema-vadul-lui-voda-min-1-66x66.png 66w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-stema-vadul-lui-voda-min-1-150x150.png 150w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-stema-vadul-lui-voda-min-1-200x200.png 200w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-stema-vadul-lui-voda-min-1.png 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Esneux (Belgia)<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#2390ac;border-color:#2390ac;border-top-width:2px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:#2390ac;background-color:rgba(255,255,255,0);font-size:30px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:2px;padding:2px;margin-top:-1px\"><i class=\"fa-hands-helping fas\" style=\"font-size: inherit;color:#2390ac;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#2390ac;border-color:#2390ac;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.96%;--awb-spacing-left-medium:1.96%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><strong>Data zawarcia umowy: 24.07.2004 r.<\/strong><\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze dziedziny wsp\u00f3\u0142pracy:<\/p>\n<ul>\n<li>podtrzymywanie sta\u0142ej wi\u0119zi pomi\u0119dzy urz\u0119dami miast;<\/li>\n<li>wspieranie si\u0119 w ka\u017cdej dziedzinie;<\/li>\n<li>wymian\u0119 pomi\u0119dzy mieszka\u0144cami w celu rozwijania jak najlepszego dialogu &#8211; pobyty w rodzinach;<\/li>\n<li>wzajemnego zrozumienia \u017cywej warto\u015bci braterstwa europejskiego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.96%;--awb-spacing-left-medium:1.96%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5370 aligncenter\" src=\"https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-256x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-20x24.png 20w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-31x36.png 31w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-41x48.png 41w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-200x235.png 200w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-256x300.png 256w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-400x469.png 400w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-600x704.png 600w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-768x901.png 768w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-800x938.png 800w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg-873x1024.png 873w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Esneux_wapen.svg.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Drezno &#8211; Laubegast (Niemcy)<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#2390ac;border-color:#2390ac;border-top-width:2px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:#2390ac;background-color:rgba(255,255,255,0);font-size:30px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:2px;padding:2px;margin-top:-1px\"><i class=\"fa-hands-helping fas\" style=\"font-size: inherit;color:#2390ac;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#2390ac;border-color:#2390ac;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1713.6px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.96%;--awb-spacing-left-medium:1.96%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Najwa\u017cniejsze dziedziny wsp\u00f3\u0142pracy:<\/p>\n<ul>\n<li>wsp\u00f3\u0142praca kulturalna (wystawy, wyst\u0119py zespo\u0142\u00f3w artystycznych);<\/li>\n<li>spotkania sportowc\u00f3w (turniej Euros\u0142awa, cykliczny rajd rowerowy Laubegast &#8211; Lubogoszcz);<\/li>\n<li>wymiana do\u015bwiadcze\u0144 w obszarach wsp\u00f3\u0142pracy;<\/li>\n<li>wspieranie dzia\u0142a\u0144 o\u015bwiatowych i kulturalnych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.96%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.96%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.96%;--awb-spacing-left-medium:1.96%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5374 aligncenter\" src=\"https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-289x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-24x24.png 24w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-36x36.png 36w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-46x48.png 46w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-200x208.png 200w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-289x300.png 289w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-400x415.png 400w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-600x623.png 600w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-768x797.png 768w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-800x830.png 800w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-987x1024.png 987w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg-1200x1245.png 1200w, https:\/\/slawa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dresden_Stadtwappen.svg.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3108","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slawa.pl\/mcn_json_endpoint\/wp\/v2\/pages\/3108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slawa.pl\/mcn_json_endpoint\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slawa.pl\/mcn_json_endpoint\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slawa.pl\/mcn_json_endpoint\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slawa.pl\/mcn_json_endpoint\/wp\/v2\/comments?post=3108"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/slawa.pl\/mcn_json_endpoint\/wp\/v2\/pages\/3108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5411,"href":"https:\/\/slawa.pl\/mcn_json_endpoint\/wp\/v2\/pages\/3108\/revisions\/5411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slawa.pl\/mcn_json_endpoint\/wp\/v2\/media?parent=3108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}